Dalla Passione alla Professione: Il Mio Viaggio nella Traduzione
Vi racconto il mio viaggio nella traduzione dalla prima scintilla d'amore al consolidamento della mia carriera da freelance.
Intelligenza artificiale, intelligenza emotiva, intelligenza finanziaria… C’è ancora spazio per l’intelligenza culturale?
L'intelligenza culturale è una grande alleata nel lavoro del traduttore, e non solo. Potenziamola!
Vita da traduttore: tra oasi e deserti!
Il traduttore professionista si trova costantemente a percorrere deserti alla ricerca di un'oasi piena d'acqua.
Ma la Y è una vocale o una consonante?
Per rispondere alla nostra domanda, immergiamoci in un viaggio temporale che ha inizio al tempo dei fenici.
Traduzioni giurate o asseverate: a chi, a cosa e perché servono?
Le traduzioni giurate sono traduzioni accompagnate dalla dichiarazione di avere tradotto bene e fedelmente il testo in questione, al solo scopo di far conoscere la verità.