Parole intraducibili: tra emozione e terrore del traduttore
Alcune parole sono intraducibili perché sono il risultato dell'unicità della storia e della cultura del popolo di una determinata area geografica.
Ma la Y è una vocale o una consonante?
Per rispondere alla nostra domanda, immergiamoci in un viaggio temporale che ha inizio al tempo dei fenici.
È grave? Intendi l’accento o l’errore?
Gli errori di ortografia che incontro più di frequente nei testi che revisiono e che andrebbero assolutamente evitati, perlomeno da parte di un amante della lingua italiana.
